Древний язык мира Волков
В романе используется древний язык мира Волков, здесь ты найдешь перевод как отдельных слов, так и часто используемых моими героями фраз и словосочетаний.
Фразы
| Ай-са-вул | Ты моя душа |
| Ай-лин-кооссана-мосс | Да прибудет с тобой сила богини матери |
| Аш-ла-киим | Это судьба, или наша судьба |
| Ис-лооз-руу | Признание в любви между родичами или кровниками |
| Коор-сад-махх | Ты будешь казнен |
| Коррез-мараж-ллах | Не достойный своего места в совете, или недостойный занимаемого положения |
| О-солли-пирра-кооссана-мосс | О богиня мать волков |
| Пирра-коосса | Первый щенок, наследник |
| Саа-ихо-Аштан | Мой дом Аштан |
| Саар-лооз-руу | Я люблю тебя |
Словосочетания
| Коосси лакх | Сучий хвост |
| Кооссана мар | Мать волков |
| О солли | О богиня |
| Са ихо | Мой дом |
| Пира кооссана | Альфа волчица |
| Цах похар | Похотливый кобель, сука развратная, собака бесстыжая |
| Каас Баас | Клан белых |
| Каасса Коорри | Клан черных |
| Каасса Лаарри | Клан рыжих |
Отдельные слова
| Ай | Ты |
| Вул | Душа |
| Исс | Я |
| Ихо | Дом |
| Каасса | Семья, стая, клан |
| Киим | Судьба |
| Кооссар | Волк (уважительно), достой самец |
| Коосса | Щенок, ребёнок, или «детка» ласково жен. |
| Кооссана | Волчица, уважаемая самка |
| Лаа | Твой, твоя, наша |
| Лин | Сила |
| Лубы, луб | Жуки, жук |
| Маар | Мать |
| Маззор | Не достойный, не верный, плохой |
| Мосс | Верный, верная, верные |
| Тох | Отец |
| Пирра | Первый, первая, первые |
| Похар | Бесстыжий, развратный, похотливый |
| Рохар | Холодный период, который проходящий в течении 5-7 лет, когда морозы на Аштане усиливаются и лубы уходят под землю |
| Рояшь | Порода бычков |
| Саа | Мой, моя, мои |
| Сохи | Сезон горячих ветров, окончание холодного периода |
| Скули | Белки |
| Цах | Сука, кобель |